[Lirik + Terjemahan] Park Kyung (Block B) – Inferiority Complex (자격지심) Feat. Eunha (GFRIEND)

Haloo para penonton setya ku ^v^ Akhirnya di pagi yang cerah ini aku bisa main komputer karena sebelum sebelumnya dipakai kakak untuk belajar UN. Dan in D-DAY!! aku pengen sekalian berdoa buat siswa kelas IX dan XII yang UN hari ini. Okeoke, dan ternyata aku juga dapat Request dari Naura. Naura siapa yakh aku tyda tahu, apakah https://naurapro.blogspot.co.id/ atau yang lain. Bingung? Iya kan aku juga bingung T_T 

Park Kyung (Block B) – Inferiority Complex (자격지심) 

(Feat. Eunha of GFRIEND)

Romanization

[Eunha] You dodaeche munjega
Mwoya mal jom haebwa
Hey You jiltuhaneun geoya
Jagyeokjisimin geoya Boy
Myeot beonina malhaetjanha
Naegen han sarambakke eoptdago
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Neon moreul geoya nae mameul

[Kyung] Neo jigeum eodil boneun geonji
Jinaganeun jyae chyeodabwatji (No No No)
Syowindoreul boneun cheokhamyeonseo
Nuneun wae geuri doragani (No No No)
Geurae naboda ki keugo
Eokkaedo neolpeun geo nado boineunde
Neoga geuraebeorimyeon deo bichamhaejijanha

[Eunha] Wae geuri jasin eopseo
Eodil bogin mwol eodil bwa
Eoneu nuguwado neoreul bigyohan jeok eopseo
Sosimhage gulji ma
[Kyung] Eoje kape geu albasaeng
Apeseo wae geuri utneunde
Naega isanghan geonji
Neoga isanghan geonji
Molla gunggeumhae meorissogi

[Eunha] You dodaeche munjega
Mwoya mal jom haebwa
Hey You jiltuhaneun geoya
Jagyeokjisimin geoya Boy
Myeot beonina malhaetjanha
Naegen han sarambakke eoptdago
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Neon moreul geoya nae mameul

[Kyung] Hanaman mureobolge cha itdan
Geu oppa yaegin wae jakku hae
Ttubeogiga mwo eottaeseo eodideun gajulge
Neo chingudeul namja chingu nomdeul
Ttak deureoboni gasikdeongeorideul
I told ya
Namjan neukdae sunhadi
Sunhan neoegen wiheomhae Yo
Sumeo isseo nae ultari ane
Uri sajineuro mesinjyeol peusahae

[Eunha] Wae geuri jasin eopseo
Amugeotdo piryo eopseo
Naegen nuguboda keun neo nado algo isseo
Namjaneun da ttokgatae
[Kyung] Geugeol aneun sarami geurae
Milgo danggil ttaen beolsseo jinatneunde
Naega isanghan geonji
Neoga isanghan geonji
Molla gunggeumhae meorissogi

[Eunha] You dodaeche munjega
Mwoya mal jom haebwa
Hey You jiltuhaneun geoya
Jagyeokjisimin geoya Boy
Myeot beonina malhaetjanha
Naegen han sarambakke eoptdago
Gwiyeowo neodapji anheun neoga

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Neon moreul geoya nae mameul

[Kyung / Eunha] Pparabappappa
[Kyung / Eunha] Pparabappappa
[Kyung / Eunha] Pparabappappa
[Kyung / Eunha] Neon moreul geoya nae mameul

[Kyung] Hoksina haeseo marinde
Ohaehalkka geokjeonginde
Igeo jeoldae jagyeokjisim anya anya
[Eunha] Hoksina haeseo marinde
Nan amu sanggwaneoptneunde
Geureoneun geo jagyeokjisim maja maja

Indonesia Translation

[Eunha] Kau, apa sih masalahnya? ceritakan padaku
Kau, apakah kau cemburu?
Apakah itu sebuah rasa rendah diri, sayang?
Aku sudah bilang berulang kali padamu
Aku hanya peduli pada satu orang
Kau sangat lucu, tapi kau tidak bertindak jadi dirimu sendiri

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Kamu tidak tau bagaimana perasaanku

[Kyung] Kemana yang kamu lihat saat ini?
Apakah yang kau lihat saat ini pria yang lewat itu?
Berpura-pura sedang melihat jendela toko
Kenapa matamu lirik sini lirik sana?
Ya, dia lebih tinggi dariku
Dan dia memiliki bahu yang lebar dariku
Tapi jika kau bertindak seperti itu, aku terasa menyedihkan

[Eunha] Kenapa kau tidak punya keyakinan yang lebih dari dirimu sendiri?
Apa maksudmu, kemana yang aku lihat?
Aku tidak pernah dibandingkanmu dengan siapa pun
Jangan terlalu minder
[Kyung] Kemarin, di sebuah kafe kau tersenyum pada pelayan kafe
Sebenarnya, aku yang aneh atau kau yang aneh?
Tau ah, aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu

[Eunha] Kau, apa sih masalahnya? ceritakan padaku
Kau, apakah kau cemburu?
Apakah itu sebuah rasa rendah diri, sayang?
Aku sudah bilang berulang kali padamu
Aku hanya peduli pada satu orang
Kau sangat lucu, tapi kau tidak bertindak jadi dirimu sendiri

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Kamu tidak tau bagaimana perasaanku

[Kyung] Biarkan aku bertanya satu hal
Kenapa kau terus berbicara tentang ‘oppa’ yang memiliki mobil?
Apa jalan kaki seburuk itu? Aku bisa pergi ke mana pun
Semua teman pria mu
Mereka semua terdengar berpura-pura bagiku
Aku bilang ya, laki-laki semuanya serigala
Mereka berbahaya untuk gadis polos sepertimu
Bersembunyi di dalam perlindunganku
Jadikan gambar kita sebagai gambar profil pesanmu

[Eunha] Kenapa kau tidak punya keyakinan yang lebih dari dirimu sendiri?
Aku tak butuh apapun
Kamu lebih besar dari siapapun bagiku Aku juga tau itu
Semua orang semuanya sama saja
[Kyung] Jika kamu tahu, lalu kenapa kau bertingkah seperti itu?
Menghabiskan waktu untuk memainkan permainan
Apakah aku aneh atau kamu yang aneh?
Tau ah, aku ingin tahu apa yang ada di pikiranmu

[Eunha] Kau, apa sih masalahnya? ceritakan padaku
Kau, apakah kau cemburu?
Apakah itu sebuah rasa rendah diri, sayang?
Aku sudah bilang berulang kali padamu
Aku hanya peduli pada satu orang
Kau sangat lucu, tapi kau tidak bertindak jadi dirimu sendiri

[Kyung] Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Kamu tidak tau bagaimana perasaanku

[Kyung / Eunha]  Pparabappappa
Pparabappappa
Pparabappappa
Kamu tidak tau bagaimana perasaanku

[Kyung] Seandainya aku mengatakan ini
Aku khawatir kau akan salahpaham
Ini bukan perasaan rendah diri
[Eunha] Seandainya Aku mengatakan ini
Aku tidak peduli
Tapi itulah rasa rendah diri

Credit
Rom: vockpopcclyrictrans
Indo trans: kpoptranslation.wordpress.com